フォーミング フェイシャル ウォッシュ

摩擦を抑えて泡でやさしく洗う　

毎日の洗顔だからこそ、肌への摩擦をできるだけ少なく。HERMANN`Sフォーミングフェイシャルウォッシュは、アミノ酸系洗浄成分（※1）を採用した泡タイプの洗顔料です。ワンプッシュで生まれるきめ細かな泡が肌をやさしく包み込み、汚れや余分な皮脂をすっきり洗い流します。グルタチオン、グリチルリチン酸２K、カミツレ花エキスをはじめとする9種類の植物エキス（※2）を配合　　　　　　　　　　　　　　　　

※1 洗浄成分（ココイルグルタミン酸TEA等）
※2 保湿成分（カミツレ花エキス等）

Gentle Cleansing with Minimal Friction Because cleansing is part of your everyday routine, we believe it is important to minimize friction on the skin. HERMANN’S Foaming Facial Wash is a foam cleanser formulated with amino acid-based cleansing agents. The fine, gently envelops the skin, washing away impurities and excess sebum without the need for harsh rubbing. Formulated with glutathione, dipotassium glycyrrhizate, chamomile flower extract, and other plant-derived ingredients. Transform cleansing from a simple act of removing impurities into a moment of care for your skin.

Resilience. Always with you.

HOW TO USE

STEP 1｜泡を手に取る
顔をぬらした後、適量（ポンプ2〜3プッシュ程度）の泡を手に取ります。

STEP 2｜泡で包むように洗う
肌をこすらず、泡をクッションにするように、顔全体をやさしく洗います。

STEP 3｜丁寧にすすぐ
水またはぬるま湯で、すすぎ残しのないよう丁寧に洗い流してください。

メイクをしている場合は、メイクの濃さや肌の状態に合わせて2回洗顔（ダブル洗顔）をおすすめします。

※キャップは回さず、少し強めに上に引き上げて外してください。

STEP 1 | Dispense the Foam
Wet your face, then dispense an appropriate amount of foam (about 2–3 pumps) into your hand.

STEP 2 | Gently Cleanse with the Foam
Without rubbing the skin, gently cleanse your entire face, allowing the foam to act as a soft cushion between your hands and your skin.

STEP 3 | Rinse Thoroughly
Rinse thoroughly with water or lukewarm water, making sure no residue remains.

When wearing makeup, we recommend cleansing twice (double cleansing), depending on the amount of makeup and your skin condition.

※Do not twist the cap. Pull it firmly upward to remove.

使用上の注意

お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
お肌に合わないとき、または使用中や、使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。
傷やはれもの、湿疹等、異常のある部分には使用しないでください。
目に入ったときは、こすらず、すぐに水またはぬるま湯で洗い流してください。
乳幼児の手の届かないところに保管してください。
極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。

PRECAUTIONS FOR USE

Please use with care, paying close attention to any changes or abnormalities in your skin.

Discontinue use immediately if the product does not agree with your skin, or if redness, swelling, itching, irritation, loss of color (such as white spots), darkening, or other abnormalities occur during or after use. If symptoms persist, consult a dermatologist or other healthcare professional.

Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other skin abnormalities.

Avoid contact with eyes. If the product gets into your eyes, rinse immediately with water or lukewarm water.

Keep out of reach of infants and young children. Do not store in extremely high or low temperatures or in direct sunlight.